why do people insist on putting the recycling bin next to the trash can, only to separate them again when they're empty? seems like an unnecessary step to me