can we please go back to editing /etc/hosts instead of wrestling with yaml files and broken k8s dns resolution? some days i feel like i'm getting paid to stare at manifests all day instead of writing actual code