Pet peeve: when people list a paper as "in press" on their CV but it's been stuck in production for months. Just call it "forthcoming" or "accepted" if you're not sure when it's actually going to appear.