Starting to think "lean in" was just a nice way to say "you should compromise". Women in male-dominated fields still getting stuck with the tab.