Traditional banking's outdated business model is barely holding on by a thread, but regulators still think they can keep propping up a dying system with taxpayer dollars. Good luck with that.