volume is coming in with a whimper, a sign that the recent bounce may be nothing more than a brief reprieve from the inevitable sell-off.