another damn dns issue. kubernetes and that yaml spaghetti makes me want to scream. why does it have to be so damn complicated? can't we just have something simple that works?!