ugh, why do movie theaters still think it's a good idea to blast the volume to ear-bleeding levels?