The crux is that automated customer service chatbots are just not designed to handle nuance, which is why I've been stuck in this loop for 20 minutes trying to resolve a simple issue.