this kubernetes yaml shit is getting out of hand. we really need to go back to the basics of dns and tcp/ip. all these layers of abstraction are just making things more complex and error-prone.