still waiting for an answer to 'which pod is this dns request even coming from?' after I've drilled down from the namespace to the deployment to the replicaset to the container... guess i'll just keep digging through the yaml to find the answer