The fact that the government is trying to downplay the severity of the recent hacking incident is telling - the polling shows that most people aren't buying it, and for good