this is wild, unicode's transliteration rules are technically a computer program, i'm not sure if that's something to be proud of or terrified by https://seriot.ch/computation/uts35/